Übersetzen Deutsch Arabisch أحاط به علما

relevante Treffer

• zur Kenntnis nehmen
  أحاط علما بـ
  mehr ...
• z. K. {zur Kenntnis(nahme)}, abbr., {Recht}
  للإحاطة علمًا {قانون}
  mehr ...
• Wobei (adv.)
  علما بأن
  mehr ...
• ich möchte sie informieren
  أود أن أحيطكم علما
  mehr ...
• bitte nehmen Sie zur Kenntnis
  يرجى الإحاطة علما بـ
  mehr ...
• Bitte beachten Sie, dass
  نحيطكم علما بانه كان
  mehr ...
• darumstehen (v.)
  أحاط بـ
  mehr ...
• erfassen (v.)
  أَحَاط
  mehr ...
• umspannen (v.)
  أحاط
  mehr ...
• umbrechen (v.)
  أحَاطَ بِـ
  mehr ...
• einkreisen (v.)
  أَحَاط
  mehr ...
• einschließen (v.) , {schloss ein / schloß ein / einschloss / einschloß ; eingeschlossen}, {Pol}
  أحَاطَ {سياسة}
  mehr ...
• sich auskennen (v.)
  أحاط به
  mehr ...
• umfassen (v.) , {umfasste / umfaßte ; umfasst / umfaßt}
  أحَاطَ
  mehr ...
• umgeben (v.) , {umgab ; umgeben}
  أحَاطَ
  mehr ...
• umringen (v.)
  أَحاطَ
  mehr ...
• umzingeln (v.)
  أحَاطَ
  mehr ...
• begrenzen (v.) , {begrenzte ; begrenzt}
  أحَاطَ
  mehr ...
• umranden (v.)
  أحاط
  mehr ...
• umranden (v.)
  أحاطَ بحافَّةٍ
  mehr ...
• einhegen (v.)
  أحَاط بِسِيَاج
  mehr ...
• einrahmen (v.)
  أَحاطَ بِإِطار
  mehr ...
• Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
  علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
  mehr ...

Textbeispiele

• a) diesen Bericht begrüȣen oder davon Kenntnis nehmen;
  (أ) الترحيب بهذا التقرير أو الإحاطة به علما؛